詩篇 69:26 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ 彼らはあなたが撃たれた者を迫害し、 あなたが傷つけられた者をさらに苦しめるからです。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ 彼らはあなたが撃たれた者を迫害し、あなたが傷つけられた者をさらに苦しめるからです。

リビングバイブル

²⁶ 彼らは、神が懲らしめた者を迫害し、 神が切りつけた者の傷を見てあざけったからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ 彼らの宿営は荒れ果て 天幕には住む者もなくなりますように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ 神が罰した人々を　彼らはさらに傷つける あなたが与えた苦しみを　彼らは黙らず言い続ける

聖書 口語訳

²⁶ 彼らはあなたが撃たれた者を迫害し、あなたが傷つけられた者をさらに苦しめるからです。

詩篇 69:26 相互参照

歴代志下 28:9

その時そこに名をオデデという主の預言者があって、サマリヤに帰って来た軍勢の前に進み出て言った、「見よ、あなたがたの先祖の神、主はユダを怒って、これをあなたがたの手に渡されたが、あなたがたは天に達するほどの怒りをもってこれを殺した。

ヨブ記 30:13

彼らはわたしの道をこわし、わたしの災を促す。 これをさし止める者はない。

詩篇 109:16

これは彼がいつくしみを施すことを思わず、 かえって貧しい者、乏しい者を責め、 心の痛める者を殺そうとしたからです。

イザヤ書 53:10

しかも彼を砕くことは主のみ旨であり、 主は彼を悩まされた。 彼が自分を、とがの供え物となすとき、 その子孫を見ることができ、 その命をながくすることができる。 かつ主のみ旨が彼の手によって栄える。

イザヤ書 53:4

まことに彼はわれわれの病を負い、 われわれの悲しみをになった。 しかるに、われわれは思った、 彼は打たれ、神にたたかれ、苦しめられたのだと。

ゼカリヤ書 1:15

安らかにいる国々の民に対して、大いに怒る。なぜなら、わたしが少しばかり怒ったのに、彼らは、大いにこれを悩ましたからであると。

ゼカリヤ書 13:7

万軍の主は言われる、 「つるぎよ、立ち上がってわが牧者を攻めよ。 わたしの次に立つ人を攻めよ。 牧者を撃て、その羊は散る。 わたしは手をかえして、小さい者どもを攻める。

テサロニケ人への第一の手紙 2:15

ユダヤ人たちは主イエスと預言者たちとを殺し、わたしたちを迫害し、神を喜ばせず、すべての人に逆らい、